深入品味东京！推荐的小街（3/3）追求卓越的都市绿洲

距离大马路仅一步之遥的小巷内，是各色小店林立的美食街。它们有些是由战后的黑市发展而成的，有些是在区域再生时新建的。与邻座的陌生人一见如故相谈盛欢，或是依据心情变换小店自斟自酌，小街的乐趣便在于可以轻松自在地游玩。本次向您介绍的是，兼具时尚风情和温情，民众称之为时尚横丁的“代代木VILLAGE by kurkku” ！


[size=14.3999996185303px]

虽然地处代代木站附近，代代木VILLAGE是一个绿意盎然的空间。这个商业设施于 2011年对外开放，集结了日本顶尖的创意师和厨师，致力于追求卓越的新感觉。其中，Container zone 内的餐饮店还提供外送至其他小店的服务！这里是散发现代化气息的同时，又能感受人与人之间羁绊的热门景点。

[size=12.8000001907349px]

以被誉为植物猎人的老店植物御屋第五代为首，设施内的庭院到处都是日本乃至世界各地收集而来的多彩植物。据说植物的种类会随着季节更换，呈现完全不同的风景。2014年 9月取材时，这里摆放着植物、海滨沙滩和游泳圈等小物件，俨然一派南国海滩风光。

[size=14.3999996185303px]

代代木VILLAGE by kurkku
地址：涩谷区代代木 1-28-9
website: 代代木VILLAGE by kurkku

肉与葡萄酒的完美结合
"Meat Bar Maison"

[size=14.3999996185303px]

在 "Meat Bar Maison" 您可轻松自在地品尝各色肉类料理和葡萄酒。不论是单独前往还是结伴而行，都会受到服务员的热情招待。想要小酌一杯时，或是想大口吃肉时，又或是想找人聊天时，这里都是一个不错的去处。

[size=14.3999996185303px]

这家店对烹调时间和温度十分讲究，极力推荐搭配自制日式洋葱酱汁的极品
"烤牛肉" 650 日元（不含税）。非常适合搭配红酒享用。

在沙发席，您可以抱着靠垫，仿佛在家一样悠然自得地休息。

店内为白色基调的明亮空间。随意摆放着古董家具和彩色玻璃等漂亮的室内装饰。

[size=12.8000001907349px]

天气晴朗的日子推荐在露台享用午餐或晚餐。也许是因为有许多来自欧洲的食客，小店的氛围让人不禁有种置身法国的错觉。

[size=14.3999996185303px]

※所标价格全部为 2014年 9月采访时的不含税价格。

[size=12.8000001907349px]

Meat Bar Maison
电话：03-6300-5391
营业时间：12点〜15点、18点〜24点　
固定休息日：第 2 个周一（全馆的休业日）
信用卡：可以使用（VISA、MASTER、AMEX、DINERS）
※仅限超过5,000日元时使用　※午餐不可使用
推荐的光顾时间：周一〜周四18〜19点 座位数：25〜35座（根据季节变化）
※只有日语菜单　※服务员会说英语

颠覆咖喱的概念！ 日式咖喱"代代木咖喱"

[size=14.3999996185303px]

传统咖喱一般都使用大量的香辛料，而在 "代代木咖喱" 您可品尝到打破这种的固有印象、口感温和的咖喱。在世界各地的咖喱中添加日式风味，尽情品味多重的极致美味吧！

[size=14.3999996185303px]

用番茄的酸味提味的"羊羔肉番茄咖喱" 908 日元（不含税）
使用鲣鱼熬煮的汤底制作，不经意间散发日式风味。
※2014年 9月采访时的菜单。种类会随季节变化。

[size=12.8000001907349px]

室内装饰的颜色鲜明，让人的心情也随之愉悦起来。晚上小店也作为酒吧营业，可以品尝到调酒师调制的纯正鸡尾酒。

柜台上不定期展出艺术家的作品等。顾客可购买陈列柜中展示的作品。

室外设有舒适的沙发席，在这样的空间内休息，让人不禁忘了时间流转。

[size=14.3999996185303px]

※所标价格全部为 2014 年 9 月采访时的含税价格。

[size=12.8000001907349px]

代代木咖喱
电话：03-6300-9045
营业时间：11点30分～14点、17点〜24点
固定休息日：第2个周一（全馆的休业日）
信用卡：可以使用（VISA、MASTER、AMEX）　
推荐的光顾时间：周一〜周四 17〜19点
座位数：20座
website: 代代木咖喱
※可提供英语菜单　※服务员只会日语

想稍微放松伸个懒腰时
居酒屋"TAKOYOYOGI"

[size=14.3999996185303px]

使用严格挑选的食材，尽心尽力制作多种美味佳肴。虽然如此，却不让这些流于表面，"TAKOYOYOGI" 就是这么一家帅气的居酒屋。在时尚的空间里点个小菜度过休闲的时光，非常适合想稍微小资一下的时候光顾。

[size=14.3999996185303px]

店内装潢多采用木材，营造温馨的氛围，与建筑物无机质感的内部形成反差。照明的灯光温柔地洒在木头上。

使用秘制酱油酱汁，蒜香味使人食欲大增的名菜 "辣鸡翅" 10 根／500 日元　20 根／900 日元（不含税）吃过一次就会为之着迷。

正如店名中的章鱼 "章鱼和番茄和鳄梨的罗勒沙拉" 680 日元（不含税）为了确保章鱼的鲜美，店家会根据时节变化选用不同产地的原料。

[size=14.3999996185303px]

TAKO YOYOGI 是 Container zone 内座位最多的店家 。与室内不同，露台的座位又是另一派风光。白天温柔的阳光洒落一地，夜晚微风拂面吹走醉意。

[size=14.3999996185303px]

※所标价格全部为 2014 年 9 月采访时的不含税价格。

转自JNTO